There are as many wonderful places to buy art as there are artists, and then some. In a perfect world, you'd only hang originals from artists you love. In reality, you might want some prints. Here are a few great resources.
Artist Prints
Personalized Prints
Curated Wall Decor